Answering machine translations

[Spence Super Moderator Find all posts View Profile Close Spence]

I have an answering machine (somewhere in cyberspace) that takes a message and sends me a .wav file by email. Yesterday they started a new beta service that, in addition, sends me the text translation in the email with the .wav file attached. Here is one I got today:

Hello my name is Jane Doe (?) I'm from new york - I'm calling about your filling of your each wheeler rental - for week 7 February 14 to the 21st 2090 - so have it available - our number is 888-771-5111 Jane and John Doe thank you.

it puts a question mark in the text if it is unsure of the translation, obviously I've changed the names. Can anyone guess where the rental is that they're talking about? Free Williamsburg Memorial Day weekend '08 to the first right answer.

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

each wheeler
east end
east windsor (DH's guess)
east coast

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

Ixtapa Mexico....

I obviously have no life! Where is Wacky? She would get this

[lawren2 Malibu Beach Barbie & A Super Moderator Find all posts View Profile Close lawren2]

wheeliamsburg?

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

wheeliamsburg?

east wheeliamsburg

[Spence Super Moderator Find all posts View Profile Close Spence]

C'mon girls, I wouldn't offer a clue like that.
filling of your each wheeler

[lawren2 Malibu Beach Barbie & A Super Moderator Find all posts View Profile Close lawren2]

honestly our New Yawk accents aren't that dreadful.

[lawren2 Malibu Beach Barbie & A Super Moderator Find all posts View Profile Close lawren2]

C'mon girls, I wouldn't offer a clue like that.
filling of your each wheeler

beach villa?

February = beach

Then again EVERY month = beach to me.

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

honestly our New Yawk accents aren't that dreadful.

Apparently Spence's program thinks so!

Is it USA or Caribbean?
Is it the resort name or the destination name?
I am thinking for that week it has to be a ski or warm weather destination....

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

beach villa?

February = beach

Then again EVERY month = beach to me.

Yup XXXXXX Beach Villa -

but what about the "Filling of your"

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

FLORIDA
Beach Villa

out to the hot tub!

[ArtsieAng Super Moderator Find all posts View Profile Close ArtsieAng]

Clearwater rental.


Wheeler, Oregon.

[tonyg Goomba & Super Moderator Find all posts View Profile Close tonyg]

I think they want to rent your wheelchair for a week.

[wackymother Senior Member Find all posts View Profile Close wackymother]

All I know is that I'm convinced "wheeler" is "Williamsburg." There's a Williamsburg in Brooklyn and I always have to stop and think why someone is saying they live in Williamsburg when that's in Virginia...oh wait....

[GrayFal Silver Contributor and supermoderator Find all posts View Profile Close GrayFal]

All I know is that I'm convinced "wheeler" is "Williamsburg." There's a Williamsburg in Brooklyn and I always have to stop and think why someone is saying they live in Williamsburg when that's in Virginia...oh wait....

Thank GOD your here.....